الاتجاه الاقتصادي في الصينية

• 经济趋势

• الاتجاهات الاقتصادية    经济趋势
• دليل اتجاه السياسات الاقتصادية    经济政策态势指数
• قسم تحليل الاتجاهات الاجتماعية - الاقتصادية    社会经济趋势分析科

أمثلة

1. 118- ويؤكد الاتجاه الاقتصادي إلى التباطؤ مجدداً أوجه الضعف الهيكلية لسوق العمالة البلجيكية.
   经济形势增长减慢再次凸现了比利时劳动力市场的结构性缺陷。
2. وتشجع الحكومة هذا الاتجاه الاقتصادي الحيوي باتخاذ عدد من المبادرات التي توجَّه إلى مجالين جوهريين بالنسبة للنساء القائمات على تنظيم المشاريع وهما بدء مشاريعهن التجارية وتوسيعها.
   政府正在鼓励这一至关重要的经济趋向，提出了许多行动方案，主要针对女企业主的两个关键领域 -- -- 开办和扩大她们的企业。
3. وبالنظر إلى الأزمة المالية الراهنة فإن الاتجاه الاقتصادي العالمي لصندوق النقد الدولي يتوقع تباطؤا في النمو العالمي بنسبة 0.5 في المائة، مقاسة بالقوة الشرائية، وانكماش بنسبة 2 في المائة من حيث معدل التبادلات التجارية.
   由于当前的金融危机，国际货币基金组织(基金组织)的《世界经济展望》预测，以购买力平价衡量，全球经济增长将减缓到0.5%；如果以市场汇率衡量，经济将收缩2%。